Objectifs	Cibles	Résultats 2009-2010
Qualité des travaux sylvicoles et aménagement adéquat des forêts en croissance	98% des travaux conformes	100%	Satisfaisant
Régénération des parterres de coupe	100% des superficies récoltées visitées et régénérées	91% des superficies visitées 99.4% des superficies régénérées 2.5 millions d'arbres reboisés 125 emplois	Satisfaisant
Protection de l'eau et des habitats du poisson	90% de conformité aux objectifs du règlement sur les normes d'intervention (RNI)	Ponceaux: 76% Drainages: 81%	Plan d'amélioration
Réparation des traverses de cours d'eau lors du déplacement de personnel	Réparer 60% des traverses de cours d'eau endommagées	73%	Satisfaisant
Matière ligneuse dans les CJ	100% des superficies de CJ à moins de 1 m³/ha de MLNU	97%	Récupération de MLNU
Matière ligneuse dans les CPRS	100% des superficies de CPRS à moins de 3.5 m³/ha de MLNU	100%	Satisfaisant
Occupation des sentiers dans les CPRS (Pas de CPRS en 2009-2010; résultats de 2008-2009)	85% des points de contrôle à moins de 25% de passages	88%	Satisfaisant
Orniérage dans les CPRS (Pas de CPRS en 2009-2010; résultats de 2008-2009)	85% des points de contrôle à moins de 20%	100%	Satisfaisant